door Hans van der Aa
SLIEDRECHT – In de Grote Kerk aan Kerkbuurt 131 is vrijdagmiddag 25 januari 2019 de Roodletterbijbel gepresenteerd. In de Roodletterbijbel zijn directe uitspraken van God en Jezus in rood gedrukt.
Ds. Gert Mink van de Hervormde Gemeente geeft een uiteenzetting over het hoe en waarom van de Roodletterbijbel. (Foto Hans van der Aa / Sliedrecht24)
De bijeenkomst werd geopend door uitgever Paul Abspoel van Ark Media, onderdeel van Royal Jongbloed. Aan de totstandkoming van de Roodletterbijbel is meegewerkt door ds. Gert Mink, predikant van de Hervormde Gemeente. Deze uitgave is een nieuwe versie van ‘Het Boek’, dat naast andere vertalingen kan worden gelezen. De tussenkopjes in het Nieuwe Testament zijn van de hand van Mink, hierdoor is de tekst beter leesbaar geworden.
Lovende woorden
Abspoel en Mink gaven na elkaar een presentatie over het ontstaan, het hoe en waarom van deze uitgave. In de grondtekst van de Bijbel staan vaak ‘ellenlange’ zinnen. In de vandaag gepresenteerde versie zijn deze lange zinnen op betrouwbare wijze in meerdere korte zinnen omgezet. Tussendoor was er ruimte voor samenzang. Verder waren er muzikale bijdragen van Marjolein de Wit op dwarsfluit, Martin Zonnenberg op piano en Arjan Versluis op het Naberorgel. Tenslotte waren er lovende woorden van burgemeester Bram van Hemmen (CDA), niet alleen over de Roodletterbijbel zelf, maar ook over het aandeel van Mink hierbij. Lovende woorden, die uiteindelijk uitmondden in het uitreiken van de Koninklijke Onderscheiding.
Abspoel en Mink gaven na elkaar een presentatie over het ontstaan, het hoe en waarom van deze uitgave. In de grondtekst van de Bijbel staan vaak ‘ellenlange’ zinnen. In de vandaag gepresenteerde versie zijn deze lange zinnen op betrouwbare wijze in meerdere korte zinnen omgezet. Tussendoor was er ruimte voor samenzang. Verder waren er muzikale bijdragen van Marjolein de Wit op dwarsfluit, Martin Zonnenberg op piano en Arjan Versluis op het Naberorgel. Tenslotte waren er lovende woorden van burgemeester Bram van Hemmen (CDA), niet alleen over de Roodletterbijbel zelf, maar ook over het aandeel van Mink hierbij. Lovende woorden, die uiteindelijk uitmondden in het uitreiken van de Koninklijke Onderscheiding.
Bijbels
Voor belangstellenden was Boekhandel De Waard met een presentatietafel in de kerk aanwezig. Hier konden de diverse soorten van de Roodletterbijbel worden aangeschaft, zoals de basisversie, de Fotobijbel, de Startersbijbel en Het Nieuwe Leven. Een hapje en een drankje na afloop maakte het geheel compleet.
Voor belangstellenden was Boekhandel De Waard met een presentatietafel in de kerk aanwezig. Hier konden de diverse soorten van de Roodletterbijbel worden aangeschaft, zoals de basisversie, de Fotobijbel, de Startersbijbel en Het Nieuwe Leven. Een hapje en een drankje na afloop maakte het geheel compleet.