SLIEDRECHT – Ze waren al enkele dagen in Sliedrecht. De delegatie uit de Roemeense zustergemeente Orãştie onder leiding van burgemeester Ovidiu Bălan werd zaterdagmiddag 5 mei 2018 officieel door de gemeente Sliedrecht ontvangen in het raadhuis aan het Dr. Langeveldplein.
Ook op Bevrijdingsdag wordt de delegatie ‘op sleeptouw’ genomen en zaterdagmiddag was de ontvangst in het raadhuis. Hier is Adriaan Pot aan het woord. (Foto Peter Donk / Sliedrecht24)
Sinds vijftien jaar is er een relatie. Daarvoor is ook destijds de Stichting Stedenband Sliedrecht-Orãştie opgezet. Afgelopen dagen bracht de delegatie o.a. werkbezoeken en woonden zij vrijdagavond 4 mei 2018 de Dodenherdenking bij.
Hechte samenwerking
Op de raadstafel stonden zaterdagmiddag vlaggetjes met daarop de namen van de beide gemeenten. Na een voorstellingsrondje langs de aanwezige Sliedrechtse gemeenteraadsleden opende burgemeester Bram van Hemmen (CDA) de middag. Voorzitter Adriaan Pot van de Stichting Stedenband Sliedrecht-Orãştie sprak van een hechte stedenband en vertelde voort te willen bouwen op wat nu is bereikt. “Er zijn veel persoonlijke contacten ontstaan. Ze dragen bij aan de verstandhouding en waardering voor elkaar”, aldus Pot. Hij noemde de uitwisseling met schoolkinderen, contacten met verzorgingshuizen én afval- en vuilverwerking. Hij bedankte ook voor de donaties vanuit verschillende instellingen en organisaties. Pot: “De stedenband heeft een vaste plaats in onze samenwerking verworven.” Hij had een blijvende herinnering in de vorm van een tegeltje ‘stedenband’.
Kennis en ervaring
Burgemeester Bram van Hemmen feliciteerde de burgemeester van Orãştie met de stedenband. Hij omschreef in een ingewikkelde zin in mooie woorden de hechte stedenband. Van Hemmen ziet graag de Oosteuropese gemeenschap ook op het westelijke niveau te krijgen. “Dat ijzeren gordijn moet nooit meer terug”, aldus Van Hemmen, die daarmee de ankers omschreef om ooit de stedenband te starten. Eerste tien jaar lag het accent op incidentele (materieële) hulp voor ziekenhuizen en scholen. Een jaar of vijf geleden is het richting kennisdelen gegaan. “Geen vissen, maar hengels”, verwoordde Van Hemmen, “Het paste ook bij de fase waarin Orãştie beland was. Het uitwisselen van kennis en ervaring.” De gemeente Sliedrecht heeft ook bijgedragen aan het gemeentelijk bestuur en sociaal maatschappelijke hulp, economische zaken, onderwijs en cultuur.
Economie
Volgens Van Hemmen zien sommigen het belang van de stedenband niet meer in. “Ik denk dat dat onjuist is. We staan voor een volgende fase in onze stedenband. Het wordt steeds meer een gelijkwaardige relatie. We wensen en de doelen van de stedenband worden steeds meer bereikt. De stedenband vraagt daarom om een meer projectmatige aanpak. Gekozen wordt steeds vaker voor de lokale projecten om die te ondersteunen. Niet meer wordt gericht op korte termijn successen, maar op duurzame resultaten op lange termijn. Om die reden hebben we met elkaar een nieuwe afspraak gemaakt om te verkennen hoe we onze economische relatie kunnen versterken. Beide economieën worden daar sterker van. Er is een Europees fonds die deze projecten ondersteunt. De stichting onderzoekt dit.”, aldus Van Hemmen. Hij wil graag een economische basis leggen. In de afgelopen vijftien jaar is een vriendschap ontstaan. De bezoeken hebben daaraan bijgedragen.
Tekst gaat verder onder tweet.
Alles nu over Stedenband Sliedrecht en Orastie in het Raadhuis. Vijftien jaar samenwerking pic.twitter.com/uI5tmBSaf5
— Sliedrecht24 (@Sliedrecht24) May 5, 2018
Veel dank
Burgemeester Ovidiu Bălan nam daarna het woord. Hij bedankte iedereen en vond het fijn om in Sliedrecht te zijn. Ook Bălan bedankt voor vijftien jaar vrienschap. “De zaken die zijn gebeurd waren, mooi, emotioneel en geweldig. Ik wil jullie bedanken, bedanken en nogeens bedanken. Voor mij was de ervaring van jullie heel belangrijk. Het geld dat naar Roemenië kwam is goed geïnvesteerd”, sprak Bălan. Net als Van Hemmen werd hij bijgestaan door een vertaalster. Ook het bestuur van de stedenband werd bedankt voor de fantastische en bijzondere samenwerking. Bălan: “De mensen zijn belangrijk om ‘geld te maken’. Die zijn belangrijk voor ons. We zijn erg onder de indruk wat we allemaal hebben gezien o.a. bij ASVZ. We hebben daar veel van geleerd. We willen de vriendschap graag voortzetten. Duizend keer bedankt, iedereen!” Ovidiu Bălan had een bijzonder vriendschapscadeau, een plaquette voor de gemeente Sliedrecht en voor het bestuur van de stedenband.
Tekst gaat onder tweet verder.
Een speciaal cadeau uit Roemenie! pic.twitter.com/ATzEaODQ8G
— Sliedrecht24 (@Sliedrecht24) May 5, 2018
Ook deelde burgemeester Van Hemmen een cadeau met zijn collega. Aanwezigen mochten tot slot nog vragen stellen over de stedenband. De bijeenkomst werd ondersteund door de muziek buiten het raadhuis, waar festiviteiten waren vanwege Bevrijdingsdag,
En een cadeau uit Sliedrecht pic.twitter.com/NuLdDfuLPk
— Sliedrecht24 (@Sliedrecht24) May 5, 2018